Transforming a plain patio into a serene, secluded oasis may seem like a daunting challenge, but the secret could be as simple as incorporating tall-potted plants.